Samstag, 4. August 2007

Help, I have been tagged / cuestionario para un gato

LIS HAS TAGGED ME!

Also ich werde folgende fünf Fragen gaaaaaaanz ehrlich beantworten, vielleicht!

Ok, I will try to answer without a lie, really I will try!

Bueno, entonces quiero ir a contestar a las 5 preguntas. Pero sin garantía!


Frage 1: 5 Lieblingssongs / prefered songs / canciónes que me gusta

1. Aristocats 2. Hay que alegría 3. Alle meine Entchen 4. No fish today 5. All I need is love.


Frage 2: 5 Lieblingsspielzeuge / prefered toys / juguetes buenas

1. Spitzmaus 2. Wühlmaus 3. Zwergmaus 4. Plüschmaus 5. Ratte
1. mice 2. little mice 3. big mice 4. white mice 5. rats
1. ratón 2.ratoncito 3. ratones grandes 4. ratón de felpa 5. rata


Frage 3: 5 Lieblingsessen / prefered food / alimentos buenos

1. Fisch 2. Hühnchen 3. Maus 4. Pudding 5. Sahne
1. fish 2. chicken 3. mouse 4. instant whip 5. cream
1. pescado 2. pollo 3. ratón 4. pudín 5. crema


Frage 4: 5 Lieblingsbeschäftigungen / hobby / hobby

1. schlafen 2. Katz und Maus spielen 3. schlafen 4. mit anderen Katern ein Hühnchen rupfen 5. schlafen
1. sleep 2. cat-and-mouse game 3. sleep 4. have a bone to pick with other cats 5. sleep
1. dormir 2. jugar gato con rata 3. dormir 4.tener una cuenta pendiente con otros gatos 5. dormir


Frage 5: 5 schlechte Angewohnheiten / bad things I love to do / costumbres vicios

Es tut mir leid, aber ich habe jetzt Kopfschmerzen, ich muß mich hinlegen.
I am so sorry, but I have a splitting headache, I must go in my bed, now.
Lo siento mucho, pero tengo muchos dolores en mi cabeza. Así es necesario, que voy en mi cama muy pronto.



Oh, Manno, war das anstrengend, laßt mich das nächste Mal bloß da raus. Was soll das, Generalbeichte!!! Oder gibt das eine neue Statistik??? Ihr kennt doch die Steigerung: Notlüge - Lüge -Statistik.

Oh no, never more. I hate all questions. It's like going to confession. Or is it a part of statistics? Well, you know the increase of it: "white lie" - "lie" - "statistics".

Que terrible! A mi no me gusta esos preguntas. Para mi es lo mismo, como si voy en una iglesia para ir a confesarse. Pero,quizás es un parte de una estadística?


Next will be "MAX" at "Guildwood Gardens"

Kommentare:

SchneiderHein hat gesagt…

Oh das ging ja fix! Gestern Donna, Einstein & Toddler, dann gleich Leo und nun Maunz. Da haben sich Maus&Allegra ja viel mehr Zeit gelassen, als sie von Little Cat Zee getagged wurden. Und noch dazu hatten sie dann alles "eingedeutscht".
Alle Achtung - ein zweifarbiger Kater, der drei Sprachen beherrscht.
Erstaunlich, wie viele Katzen die Frage 5 nicht verstehen oder ganz einfach keine schlechten Angewohnheiten haben. Da hatten unsere beiden Mädchen ja schlechte Karten, die haben sich gegenseitig verpetzt.
Schönes Wochenende und liebe Grüße Silke&Wolfgang

Lis hat gesagt…

Ja, ja, immer diese Ausreden! Kopfschmerzen! Ob die wohl von den ganzen Lügen kommen????? :-))

Miyelo hat gesagt…

Hallo Maunz, sag mal du sprichst drei Sprachen? Das ist unglaublich.
Garfield und ich sprechen fast nur kätzisch und wenn's gar nicht anders geht auch mal Deutsch mit unseren Leuten. Das mit dem "schlafen, schlafen, schlafen" hatten wir total vergessen, aber eigentlich ist Schlafen für uns Katzen ja normal.
Freundliche Maunzer von
Jeanie

guild_rez hat gesagt…

Oh no..I have been tagged by
Maus & Allegra und Maunz.
Alle haben mich auf dem Visier..
Na dann vielleicht morgen.. im Kompost wohnt eine ganze Maus Familie..I am busy with my "nutritional supplements".
Max

guild_rez hat gesagt…

Yes I did it..
Max