Donnerstag, 1. April 2010

HAPPY EASTER - FROHE OSTERN

Hallo Fanny, aufwachen, hör auf mit dem Winterschlaf, Ostern kommt, Du musst bunte Eier färben!

Hi Fanny come on, wake up, you must go to end with sleeping. Easter is coming and we need colored eggs.

Was heißt hier, Du weißt nicht, was ein Osterhase ist? Was bedeutet das, Du kannst keine Eier färben. Du weißt, ich habe Grippe, ich falle aus. Du mußt auch den Post hier schreiben. Du hast keine Zeit? Was machst Du wichtiges?

What 's happend? You never heard from the Easter Bunny? And you can 't color the eggs for me? And you don 't want to write this post? No time? Why, what are you doing?

Ach ja, ich sehe schon, Du bist wirklich zu beschäftigt. Tja meine Lieben, dann gibt es statt bunter Eier einfach ein bißchen bunt aus dem botanischen Garten in München. Und wenn meine Grippe vorbei ist, dann gibt es wieder einen richtigen Post. Ich wünsche Euch schöne Feiertage, genießt den Frühling, ich hoffe, er bleibt im Osterkörbchen sitzen und zieht nicht fort in den Süden.

Ok, I see, you make a hard work. There is no time. Sorry my dears I 'm with the influenza in my bed. So I send you only colored pictures from the Botanical Garden in Munich. I hope you will spend a Happy Easter and a wonderful Spring!