BRRRH - SIND DAS SCHON KALTE NÄCHTE IM SEPTEMBER!!!
OH - HOW COLD IT IS AT NIGHT IN SEPTEMBER!!!
Die Zeit naht, in der wir Gartenverrückte uns wieder überschlagen, weil wir nicht wissen, ob wir zuerst das herabgefallene Laub zusammenrechen, die vergessenen Blumenzwiebeln fürs Frühjahr in die Erde versenken, den Rasen ein letztes Mal mähen, oder doch erst die Sommerfrischler umtopfen und ins Haus zurückstellen sollen, oder müssen etwa auch schon die Dahlienknollen in Sicherheit gebracht werden??? Egal wie unser Plan aussieht, irgendwann, spätestens nach den ersten starken Frösten, ist es aus mit der Gartenarbeit, das Wetter spricht ein Machtwort!The time in which we garden-crazy people really get going is at hand! We don' t know if we should first rake the leaves, plant bulbs, mow the lawn one last time, or - on the other hand - pot the indoor plants in new soil and put them back in the house.....when actually, we should be rescuing the Dahlias!!?? Whatever our plan looks like, at the latest after the first heavy frost, garden work is over because the weather says "NO"!!!
Ihr braucht jetzt gar nicht zu schmunzeln, natürlich öffne ich jetzt die Schublade, die Ihr erwartet: "dann sitzen wir am warmen Ofen, mit einer Tasse heißem, verführerisch duftendem Tee, bei Kerzenschein und haben gerade Licht genug, um in unsere neuen Garten- Botanik- Natur- Pflanzmonographie-Bücher zu schauen." Drei davon habe ich für die Gewinner meines Blog-Jubiläums besorgt und möchte sie Euch hier kurz vorstellen.Please, don' t smile, it' s really clear what I should be writing now: "...then we will sit at the stove with a wonderful cup of tea in our hands and with romantic candlelight, thus having just enough light to look in our new garden- Botanic- Nature- plant monograph books." Three of them I got for the winners of my Blog Birthday and now I' d like to introduce them to you!.
"1001 Gärten die Sie sehen sollten, bevor das Leben vorbei ist"! ach, da ist ja der Titel schon so schöööön!!! Nein, ernsthaft, namhafte Autoren, die ich zum Großteil schon von Einzel-Veröffentlichungen kenne, haben hier eine bemerkenswerte Auswahl an Gärten und Parks getroffen, die kurz und treffend beschrieben und gut illustriert zum Schmökern einladen (manchmal auch zum Auswählen und Verreisen)."1001 gardens you should see before life is over"! What a beautiful title!!! Serious, famous authors, many of whom I know from their own books, have selected here very interesting gardens and parks. They have written short, excellent descriptions and inserted great illustrations which invite you to joing them - or take them with you on a world garden trip!
Rae Spencer-Jones ist die Herausgeberin dieser 1001 Anschauungsbeispiele, die (fast) keinen Winkel der Erde und keinen Gartenstil auslassen. 71 Autoren haben für die Edition Olms Zürich, 2008, ISBN 978-3-283-00544-3, recherchiert. Liebe Birgit, ich hoffe, ich habe Deinen Geschmack getroffen und wünsche Dir viel Spaß beim Schmökern, nächste Woche ist das Buch bei Dir, versprochen!!!
Rae Spencer-Jones is the publisher of these 1001 examples. I' m sure you can find this book in English also. I think it was published in 2007. Dear Birgit, I hope you will like this book, next week it will be in your mailbox.
Es folgt gleich noch ein Führer zu traumhaften Gärten, doch diesmal ist das Ziel schon vorgegeben: "Gärten in Südengland" heißt diese gerade 1 Monat alte Neuerscheinung von Kerstin Walter.Another garden guide is following; this book has one destination: " Gardens in the South of England" is the title of this 1-month-old book from Kerstin Walter.
Jeder der 50 enthaltenen Gärten wird hier über mehrere Seiten besprochen und bebildert. Skizzen, Lebensläufe wichtiger Gärtner/innen, Erklärungen von Fachbegriffen und Gartenhistorische Hilfen ergänzen diesen sehr liebevoll ausgearbeiteten südenglischen Gartenführer.
Each of 50 important gardens in South England has found a place over several pages. Plans, curriculum vitaes of gardeners, explainations of technical terms and garden history completes this wonderfully crafted garden guide to South England.
Each of 50 important gardens in South England has found a place over several pages. Plans, curriculum vitaes of gardeners, explainations of technical terms and garden history completes this wonderfully crafted garden guide to South England.
Im Nicolai Verlag erschien dieses Buch 2008, mit der ISBN 978-3-89479-468-2, das hoffentlich Elfe viel Freude machen wird. Auch Du, liebe Elfe, wirst es nächste Woche sicher auspacken können.I' ll be sending this book to Elfe in Switherland. I hope she will have a lot of fun with it!!
Regina wünschte sich ein Buch über Hostas. Ok, es heißt: "Hostas"! Da Regina ihren Blog auch auf Englisch schreibt, denke ich, es ist für sie kein Handicup, daß diese Monographie eine englische Veröffentlichung ist. Bald kannst Du darin blättern, liebe Regina.Regina wished for a book about Hostas. Ok, this one is called: "Hostas"! Regina writes her Blog in German but also in English and I think it won' t be a problem for her that this monograph is written in English.
Das Buch hat mehrere Vorzüge. Es ist nicht nur gut geschrieben, es ist auch brillant bebildert, die Fotos sind farblich sehr nah an den Original-Pflanzen, was bei Hosta-Blättern oft gar nicht so einfach darzustellen ist. Obwohl mit Hilfe von 302 Fotos mehr als 800 Hostas beschrieben werden, kann man das Buch auch zur "Hosta-Jagd" gut einstecken.This book has several merits. It' s well written, excellently illustrated and the photographs are very close to the colors of the original plants. This isn' t so easy with Hosta leaves! Although this book has 302 photographs and more than 800 Hostas, you can easily take it along with you when you are 'hunting' Hostas.
Diana Grenfell betreut die englische "Nationale Sammlung von Miniatur-Hostas" in Gloucestershire, und sie weiß sehr genau, worüber sie schreibt. Michael Shadrack teilt ihre Hosta-Leidenschaft und hat sehr authentische Fotos gemacht. Der Timber Press Pocket Guide erschien 2007 unter ISBN-13: 978-0-88192-847-1.Diana Grenfell is in charge of the National Collection of miniature hostas in Gloucestershire, so she know what she' s writing about! Michael Shadrack shares her love of hostas and is an internationally published photographer. The Timber Press Pocket Guide to Hostas was published in 2007 and has ISBN-13: 978-0-88192-847-1.
Diese "Exoten"-Collage ist für all diejenigen, denen die Nacht-Temperaturen nahe der Frost-Grenze zu kalt sind (so wie mir!).This "Exotix"-collage is for all of you, for whom the frosty night temperatures are too cold!
Wem diese kleine Fell-Nase "Molly" besser beim Aufwärmen hilft, bitte!!!
Whoever needs this little Kitty "Molly" to warm up, go for it!!!
Whoever needs this little Kitty "Molly" to warm up, go for it!!!
Ihr könnt Euch auch gerne in den Sommer zurückbeamen!You also can beam yourselves back into Summer!
Oder wollt Ihr schon die Gartendekoration für 2009 planen?Would you prefer to plan the garden decoration for 2009?
Sucht Ihr eventuell nach neuen Pflanz-Ideen?Or are you looking for new plant ideas?
Ich persönlich hole mir am liebsten die kleinsten Momente zurück, ein Rascheln, ein Huschen, einen Hopser, ein Krabbeln, ein Auffliegen, ein Brummen oder einfach nur ein winziges "Dasein". Ich wünsche Euch allen einen wärmeren September-Ausklang, ohne Nebel und Dauerregen.Personally, I love to recall the little moments and think back to the rustle, hopping, buzzing, crawling or simply the 'existence'. I wish you all a warmer September ending without fog and rain.
37 Kommentare:
Ach Wurzerl, da hast du mich tatsächlich für ein paar Momente das kalte und nasse Septemberwetter vergessen lassen mit deinen sommerlich, bunten wunderschönen Blumencollagen. Und was liegt an kühlen Tagen näher, als sich in eine bequeme Ecke zu kuscheln und in Büchern zu schmökern. Du hast drei wunderbare (das mittlere kenne ich zwar noch nicht, macht aber sehr neugierig auf Südengland) Titel ausgewählt. Da werden sich die Beschenkten sicher ganz riesig freuen. Ich werde es wahrscheinlich nie auf die geforderte Anzahl der zu besuchenden Gärten bringen bevor ich von dieser Welt gehe, aber ein paar davon darf ich doch schon "durchstreichen" ;-) !! Ohne Hostabuch von Grenfell geht's nicht bei Hostajägerinnen (man wird ja vergesslich wenn man älter wird!!).
Sei ganz lieb gegrüsst,
Barbara
Ist es bei euch auch schon so lausig kalt, vorgestern nach hatten wir 3°, heute nacht schon den ersten Bodenfrost.
Wie gut, dass ich mich nun enterprise-like in wärme Zeiten zurückbeamen kann...ich wollt' es wäre nochmal Sommer.
Kann mich gar nicht entscheiden, welche Collage mir heute am besten gefällt, ich nehme die mit deiner Katze und kraule sie virtuell hinter den Ohren...
Ganz liebe Grüße zu dir liebes Wurzerl und einen schönen Urlaub
Gabriele
Da hast du es uns aber wieder warm ums Herz werden lassen, liebes Wurzerl. Schön alle deine Farben, noch gibt es sie, nicht mehr so üppig, aber als Einzelexemplare noch zu bewundern.
Hast du ein neues Katzenkind??? Mir gefällt das Katzenposter auch sehr gut. Sei lieb gegrüßt
und einen schönen Urlaub in der Wärme,
wünscht Edith
Liebes Wurzerl, in deiner ersten Collage könnte ich richtig versinken! Ganz wunderbar gelungen mit diesem treffenden Zentrum.
Tja, zum Planen der Herbstarbeiten hatte ich keine Zeit, bei mir sind die Jahreszeiten kräftig durcheinander geraten. Es beinahe-frostet ein Monat früher als üblich. Während noch Unmengen von Tomaten und Chilis an den Pflanzen hängen, fallen schon die Blätter von den Bäumen.
Da schwelge ich lieber noch in deinen Collagen, die mit so viel Feingefühl und Stil gemacht sind, dass sie sich hervorragend als Wandbilder eignen würden.
Herzliche Grüße & hol' dir noch viele "kleine Momente" vor dem Winter, Margit
Wurzerl, the first picture you posted looks like it should be a quilt to keep you warm this winter! I hope your cares are few and your joys are many this autumn.
Du hast Recht, Wurzerl. Auch bei uns sind die Nächte, aber auch die Tage ohne Sonne, schon empfindlich kalt inzwischen. Aber Du entschädigst uns mit so schönen Blütenbildern und erst das Kätzchen Molly. Wem da nicht warm wird ums Herz, der ist selber schuld. Gehört Molly jetzt auch zu Dir?
Und, Du hast wieder Recht. In der kalten Jahreszeit gemütlich vor dem Kamin in Gartenbüchern stöbern und vom nächsten Gartenjahr träumen. Was gibt es Gemütlicheres. Und wie ich sehe, kann ich mich da auf etwas richtig Schönes freuen. Ein wunderschönes Buch hast Du, nicht nur für mich, ausgesucht dafür. Da habe ich ja etwas, auf das ich mich richtig dolle freuen kann. Ich hoffe dann, dass ich zumindest einen kleinen Teil der in meinem Leben noch zu besuchenden Gärten schaffen werde. Vielen lieben Dank schon mal jetzt dafür. Du hast diese "Gewinn-Aktion" deines Blogs mit sehr viel Liebe durchgeführt. Genauso habe ich das von Dir gedacht.
Ich wünsche Dir ein schönes, hoffentlich sonniges, Herbst-Wochenende und sende Dir ganz liebe Grüße, Birgit
Hallo Wurzerl , wieder hast du einen schönen Blog gestaltet. Die Bücher hören sich ja vielversprechend an . Und bei der Kälte die draußen hersscht ist es ja auch mal ganz gut am warmen Ofen sich so ein Buch vorzunehmen.Allerdings ist mir ein warner Herbst lieber , denn ich sitze auch gerne in der Sonne und lese. die kleine katze , ist das deine? Sieht aus wie Findus unser norwegischer Waldkater als er noch Baby war . so, nun liebe Grüsse von Angela
Brrrrr, Wurzerl, auch hier in Paris ist es kalt, ich habe schon die Winterwollpullover an!
Aber wenn ich Deine wunderschönen Collagen sehe und Deine lustig-poetischen "Gartennachrichten" les, da wird es mir ganz warm ums Herzerl:):)
Und oh Gott ist die Katz süss! (da werd ich ganz gaga:)
Bis bald
Andrea
Liebes Wurzerl,
auch ich finde deine Worte und die Bilder dazu wunderschön.
Auch wenn mir das Wetter gar nichts ausmacht.Ich kann es eh nicht ändern und genieße es anstelle.
Bald bist du doch in wärmeren Gefilden und ich glaube, du wirst wunderschöne Fotos machen auch ohne eine Menge Touristen.
Als mein LH das ERgebnis meiner Mallorcaseite und die Videos sah, meinte er, war das so schön dort. Hab ich verpasst. ;-)
LG und ein schönes WE *R*
Oh Wurzerl, you are so full of lovely gifts with this post. The books you have chosen as gifts for your birthday winners are so lovely and are also good choices for us to consider for ourselves and consider for gifts, too.
I also love the beautiful collages of photographs. They are very, very beautiful and could be lovely prints.
Here in the Washington, DC area, the weather is a bit cooler (which I am loving), but it is nothing like what you are dealing with, however.
Thank you Wurzerl for this lovely post!
du erwärmst wie immer mein herz!!! liebe wurzerl.
ja, neue gartendeko muss ich unbedingt fürs nächste jahr haben, denn blumen haben bei mir wenig chancen- ich schäme mich auch, dass ich immer vergesse zu gießen....
danke für die anregungen!!!!
Liebes Wurzerl,
du hast für die drei Gewinnerinnen wundervolle Bücher ausgesucht. Sie werden sich riesig freuen.
Auch bei uns ist es richtig kalt geworden, morgens haben wir schon "Winterjackenwetter".
Deine Collagen sind wieder so gekonnt und liebevoll zusammengestellt - wunderschön! Hast du ein neues Kätzchen zu dir genommen? Molly ist zum Knuddeln...;-)
LG
Angelika
Liebes Wurzerl, ich bin sprachlos ob Deines ganz besonders liebevoll gestalteten Posts - da kommt sogar für eine lausige Herbstgegnerin sowas wie Wärme zurück. Sehr schöne Idee und auch für mich eine neue Anregung. Ach - heute ist der Tag überhaupt einfach nur schön - warum - weil Aiko ein Päckchen bekam und ich soviele nette Bloggerinnen nun in der Zwischenzeit kenne und sich - da ist Birgit immer noch first choice - meine Liebe auch zum Garten total gewandelt hat.
Hab´ein schönes Wochenende - etwas mehr Wärme vielleicht noch draussen in der Natur.
LG
Aiko
Hallo Wurzerl,
nachdem wir nun heute einen so schönen Nachmittag zusammen verbracht haben, musste ich doch noch in Deinen Blog gucken. Die Gewinnerinnen werden sich sicher über die Bücher freuen. Sie sind so liebevoll ausgesucht.
Viele Grüße
Margrit
Liebes Wurzerl, nach dem Lesen deines Berichts und dem Betrachten der schönen Foto's bzw. Collagen, sage ich nur, das Allerschönste ist doch die Vorfreude auf das nächste Gartenjahr. Und da kann man es sich doch im Winter gerne mit Tee und schönen Büchern auf dem Sofa gemütlich machen. Das wird die Vorfreude noch mehr anheizen.
Lieben Gruss und auch ein schönes Wochenende, Brigitte
Wunderschoene Collagen und wunderbar beschrieben! Ja, so neigt sich ein weiteres Gartenjahr zu Ende und man beginnt wirklich schon, fuers naechste weiterzuplanen.
LG, Bek
Hallo Wurzerl,
eigentlich ist ja schon alles gesagt, daher fasse ich es gerne mit einem Wort zusammen SUPERDUPERGUT! Sehr schöne Bilder haben mich die Eisschicht (!) auf unserer Mülltonne vergessen lassen. Und von den Büchern werde ich mir für den Winter wol zwei zulegen... DANKE.
Viele Grüße
gruenzeux
Liebes Wurzerl
Die Weisheit inmitten Deiner Blumenkompositien ganz oben „die Stille ist der Unruhe Herr“, ja still und doch so sprechend der Farbenzauber. Vielen Dank für dieses zauberhafte Mandala!
Mein Traum von einer Gartenreise nach Südengland ist mit Deinem Buch von Südengland noch realer geworden. Wie kann ich Dir danken! In das Titelbild habe ich mich schon hineingeträumt, wie ich mich freue. Nächste Woche werde ich wahrscheinlich ständig an meinen Briefkasten gehen *schmunzel*.
Da ist wohl eine neue Hausbewohnerin bei Dir eingezogen? So eine Herzige, die Molly. Hoffentlich passt’s auch dem Mauzi?
Also ich beame mich jetzt mal auf die schöne mit Blumen bekränzte Bank und geniesse noch weiter diese Blumenpracht, das Summen und Brummen und die warme Temperaturen dort.
Dir noch einen schönen Sonntag und hoffentlich goldige warme Herbsttage, bei uns hat es die letzten zwei Tage gestimmt, so soll es noch eine Weile bleiben.
Lieben Gruss
Elfe
Hier ein kleines Dankeschön an Dich
http://elfe-flowerpower.blogspot.com/2008/09/tritt-ein-ins-blumenparadies-dankeschn.html
Also wenn Wurzerl schon Bücher empfiehlt, dann sind sie bestimmt klasse!!!
Danke Wurzerl, auch ich werde von deiner Vorstellung profitieren und mir 2 deiner Vorgestellten zulegen. Eines für mich und eines für eine gute Bekannte, der ich mal was Gutes tun will.
Wurzerl ich wünsche mir von dir weitere Empfehlungen!!!!
Bist aach e guud Määdsche!
A.
Hallo Wurzerl
Wieder mal ein sehr schöner post.
Sehr schöne Bücher hast du ausgesucht
ich freue mich schon darauf in diesem wundervollen Hosta-Buch zu
blättern.Danke!!!!!
Wünsche dir noch einen schönen Sonntag und Ganz liebe Grüße,Regina
Hallo Wurzerl, das ist ein sehr schöner Post, der alle Facetten des Spätsommers/ Herbstes beleuchtet.
Ja, nun fangen die Aufräumarbeiten im Garten an, aber eigentlich ist es einem ja noch zu früh.... und dann ist er plötzlich da, der Winter....
Die Bücher sind klasse, die werde ich mir gleich mal notieren und gucken, ob ich in einem Buchladen mal reingucken kann.
Ich war ja lange nicht mehr "richtig" im blogland unterwegs, aber ich hoffe, dass ich jetzt wieder regelmäßig bei dir vorbei schauen kann!
Einen schönen Sonntag noch, liebe Grüße, Monika
Wunderschöne Collagen hast Du da zusammengestellt. Ich finde die mit der Gartendeko in den Steinfarben ausgesprochen edel. Aber wenn ich mich entscheiden müßte, würde doch das Kätzchen an erster Stelle stehen.
LG Bella
Hallo All!!!
Unvollständig kommentiert, sorry, Molly ist leider nicht meine Katze, das würde Mauzi auch nicht leiden. Er ist ein Einzelgänger und ein heftiges "Psycherl". Molly ist die Mieze einer lieben Verwandten.
Euch einen guten Wochenstart
LG Wurzerl
Liebe Wurzerl,
Dein Blumenpatchwork - ein Traum.
Und auch bei mir gibt es viel zu tun - die Blumenzwiebeln liegen bereit - warten auf Zeit.
Noch genieße ich die letzten Rosen, Astern und Gräser - und hoffe auf einen goldigen Herbst.
Viele liebe Grüße
Anke
Hallo,
ja ja,der Herbst ist da....und es hat zwar ein wenig gebraucht aber ich habe mich doch mit Ihm anfreunden können.
Ja und es ist schön eingemummelt in einer Decke hinter dem Ofen zu sitzen und sich schöne Gärten anzusehen oder die schönen Bilder auf Deinem Blog......und die noch viel schönenren Bildcollagen.....und dann noch das was Du dazu zu schreiben hast....
Ein dickes Dankeschön und
Liebe Grüße und viele schöne Herbsttage
Anke
Liebes Wurzerl!
Obwohl es wirklich nicht schön draußen ist -es ist eben Herbst-, geht mir das Herz auf,wenn ich deine schönen Bilder anschaue.Diese Collagen!!! Einfach nur schön!!! Man bekommt schon wieder Sehnsucht nach dem Sommer 2009.
Liebe Grüße, christa
I love the feature of the site being also in English. I enjoy looking at site from around the world, usually just for the pictures. Your site, I get the pictures and the words, THANKS
Wurzerl, die Bücher hab ich auch alle! Bis auf das Erste, aber ich kenne es gut und hab es nicht gekauft, weil ich sicher niemals nach Japan fliegen werde!
Al
Die Kollagen sind wunderbar!! Obwohl ich so gerne im Garten bin war der Herbst immer schon meine Lieblingssaison. Ich mag sehr gern die kaelteren Naechte! Ich habe noch viel "dividen" und umpflanzen zu tun.
~ Monica
I love your giant garden collage. I made a print of it to frame and put in my office at home. I love all your collages, actually.
You are so right, winter is coming here too. Time to get the garden ready. I should be deadheading, but I like to leave the heads on for the birds as long as possible. And rake leaves? Uggh!!!
Ich war ein Alchimist.Ich datcte Tag und stunden...e para ti...
"te amo en silencio...y solo el silencio sabe..."
baci.
Liebes Wurzerl
Wie du weißt bin ich ja in letzter zeit viel weniger beim PC, soooo viel habe ich bei dir versäumt, weiß gar nicht wobei es bei dir da ging, schade.
Aber eines weiß ich, du hast traumhafte Collagen und einen liebevollen gemachten Post eingestellt.
Danke dafür.
Liebe Grüße Jutta
Das ist mal wieder ein toller Post geworden. Deine schönen Collagen lassen mich vergessen, wie weit das Jahr schon fortgeschritten ist. Wir können ja noch auf einige Tage Oktobersonne hoffen, um unsere Gärten winterfest zu machen. Ansonsten werde ich Deinen Rat befolgen und in schönen Gartenbüchern schmökern.
Ein sonniges WE wünscht Charlotte.
Hallo Wurzel,
ich habe deine Mailanschrift nicht gefunden und schreibe daher hier schnell. Ich habe noch nicht die richtige Mischung für meine Semperviven gefunden. Bin gerade erst aus dem Urlaub zurück und muss nun doch schnell dabei. Hier ist es ja bitterkalt!!!!
Danke für deine angebotene Hilfe,
LG Birgit
Renate!!!!! Wie geht's??? Hier auch ist sehr kalt! Ein grosse Gruess aus Italien und habst du eine gute Reise nach Teneriffa! Mit herzlichen Gruessen, Nadia und Gianni!
Wurzerl, what have you done???
Da sind ja überwältigente Fotos von Büchern, Blumen und dann auch noch das kleine Kätzhen, das ein zu Hause sucht. So hat unser Maxi ausgesehn, wie er klein war, so lieb, niedlich und man musste ihn einfach kuscheln. Ich hoffe, Du hast ein gutes zu Hause für den kleinen Tiger gefinden.
Ja, das Hosta Buch habe ich auch in meinem Bücherschrank. Diese Art "Pocket Guides" vom Timber Verlag, Orgeon USA schätze ich sehr.
Das grosse Buch über die 1001 Gärten hatte ich mir von der
Bücherei ausgeliehen. In dem Buch sind ebenfalls kanadische Gärten zu bewundern.
Nun zum Schluss vielen Dank für Deine Kommentare, Deine Cyber- Besuche über den grossen Teich zu mir nach Guildwood.
LG Gisela
was für wunderschöne Gartenimpressionen das sind! Ich musste einfach bis zum Anfang zurückblättern um alles zu sehen. Ja, Pflanzen tun der Seele wohl.
die neuen Emdenstraßler
Kommentar veröffentlichen