Posts mit dem Label Potpourri Herbst werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Potpourri Herbst werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 24. Oktober 2015

HERBST IN WURZERLS GARTEN!

Hier seht Ihr den Acer vor einer Woche, heute ist er schon glutrot.
 Im Vorgarten das gleiche in gelb, der Gingko zeigte vor einer Woche nur vorsichtige Andeutungen der Verfärbung, heute "schreit" das Goldgelb durch mein Bibliotheksfenster.
Die verrückteste Vorstellung liefert mein Fothergilla major, das sind nicht die Blüten vom Mai. Nein, er ist nun in voller Blüte, da er im trockenen, heißen Sommer fast alle Blätter eingebüßt hat. Es wäre schön, wenn ich mir nicht Sorgen machen würde, wie er in diesem Zustand durch den Winter kommen wird.
 Jährlich ohne die geringsten Pflegeaufwendungen erfreut mich Rosa "Bonica 82" mit herrlichen Blütenzweigen bis zum Frost.
 Crocus 'Artabir' hat auch schon angefangen, mit seinem Blau aus dem Steingarten und der Wiese zu leuchten.
Sobald der Hexenbesen der Lärche (Larix) sich gelb verfärbt hat, ist das mit dem leuchtenden Blau ein herrlicher Kontrast.
Der große Stein zwischen der Birke und der Zierkirsche ist jetzt am besten zu sehen, im Sommer verdecken ihn oft Stauden und in ein paar Wochen werden ihn die bunten Blätter der Bäume wieder verstecken.
In der Peripherie in Bachnähe ist ein weißer Pfau eingezogen. Er erinnert mich an den Garten Ulrich in Wuppertal, wo ich im Sommer ein paar schöne Stunden verbringen durfte. 
 Die Astern sind jetzt in der Hochzeit der Blüte, was die kleine Zierkirsche prompt erröten ließ.
Aber insgesamt wirkt die Stimmung auch am Paradiestor doch etwas verhaltener als noch im September.
Alle meine neuen Tulpenzwiebeln sind verbuddelt und werden hier im Rosenrondell überwintern. In den flachen Schalen sind seltene Anemonen und andere Raritäten untergebracht, die im Beet vielleicht untergehen würden. Im Frühjahr werde ich dann, sobald die Pflanzen zu blühen anfangen, schöne Plätze suchen, wo ich sie vom Wintergarten aus gut betrachten kann. In die Beete direkt pflanze ich nur noch Narzissen und Naturformen von Tulpen. Die Hybriden sind nicht auf mehrjährige Blüte oder Vermehrung gezüchtet, die Arbeit ist also ziemlich für die Katze, sie einzubuddeln und weiterkultivieren zu wollen.
So rot ist der Ahorn inzwischen - und die langen Keimlinge auf dem Dach des Insektenhotels sind - Sonnenblumen! Die Vögel haben sie hierher getragen. Ich füttere sie ziemlich ganzjährig.
Aaah, tatsächlich Rosa 'Ghislaine de Feligonde' hat sich auch noch einmal aufgerafft zu blühen.
Das Entfernen des Whirlpools hat mir einen wunderbaren Stellplatz für die Kübelpflanzen im Sommer gebracht und nun steht dort das Regal mit den Hemerocallis und Hostas, die dort im Topf überwintern werden.
Die Oktobersilberkerze duftet gleich nebenan, sie hatte ja den Namen Cimicifuga und ist nun wohl wieder Actea benannt worden. 
 Das Licht hat sich im sich verfärbenden Schneefelberich gefangen.
Ein paar Pelargonien und das Aeonium warten noch auf den Umzug ins Winterquartier. Je später, umso weniger anfällig sind die Exoten für Schädlinge.
Ja und nun bleibt mir nichts anderes übrig, als Euch noch ein schönes Wochenende mit diesem herrlichen goldenen Oktober (heute) zu wünschen.

Sonntag, 13. September 2009

HILFE, WO IST MEIN GARTEN....???



Eigentlich wollte ich mit Euch einen gemütlichen Spätsommerspaziergang durch meinen Garten machen! Aber...


Normally I would show you just in the moment my September Garden!
But...


schon im Wohnzimmer wurde mir schnell klar, das wird wohl nichts! Anstelle einer Terrassentür in den Wintergarten ist hier ein Bretterverschlag verkeilt.

This is my living room and now it 's not possible to go from here in my winter garden and in the garden.

Also gehe ich erst einmal dahin, wo normalerweise der "Garten der Erinnerung" ist. Aber auch hier ist nichts - ausser einem Gerüst und einem Riesenkran hinter dem Zaun.

So I want to show you at first my front garden. But here ist the same - nothing - only the scaffolding and outside the big crane.

Aber da in der Ecke, da leuchtet es gelb heraus, was ist das denn?

In the corner of the front garden I see a yellow light. What is that?

Ach nein, das darf doch nicht wahr sein, eine Christrose im September???

I can 't believe it - here is blooming a Helleborus in September???

Durch die Garage kämpfe ich mich in den hinteren Gartenteil durch. Hoppala, auch hier ist es alles andere als gartenmässig, wo ist bloss Wurzerl 's Wintergarten und wo ist der Garten?

I take you by your hand and go with you through the garage. It 's dangerous! And where is the winter garden and where is "Wurzerl 's garden"?

Als ich die Eule nach meinem Garten frage, schaut sie nur vorwurfsvoll und meint, das dauert noch Wochen bis es einigermassen normal aussieht, Du hast uns das doch alles selber eingebrockt!

I 'm asking the owl after my beloved garden. The owl is looking very reproachful and is answering that I must wait some weeks more to receive my garden back.

Ich schlucke die Antwort schuldbewusst hinunter und suche nach meinem Garten.

I want to see some flowers and walk through the garden.

Überall stehen die Topfpflanzen aus dem Wintergarten und die Kübelpflanzen von der Terrasse, kein Weg ist mehr begehbar.

It 's not possible to go at the path because all flower tubs and flowerpots from the house and the winter garden are in the line of the path and in the grass.

Ich werde langsam knurrig, nicht einmal die zarte Verfärbung der Eichblatthortensie besänftigt mich.

I 'm angry and it 's not comforting to see the Hydrangea quercifolia.

Oh manno, da kommen schon die Herbstzeitlosen, ich habe vor lauter Baustelle meinen Sommergarten verpennt.

This is really Autumn, I didn 't see my Sommer garden I had only to do with my building site.

Den Weberknecht stört die Unordnung im Garten gar nicht.

Some animals are looking for a winter place.

Eine Clematisblüte lockt mich in das Rosenrondell.

This Clematis is blooming in the rose rondell.

Ach Du Schande, da steht die komplette Wurzerlküche ausgelagert und meine Sempervivum-Sammlung noch dazu. Wie romantisch!!!

My Wurzerl kitchen and the whole collection of Sempervivum is here. How romantic!!!

"Die Biene summt - das Wurzerl brummt!" kann ich da nur sagen. Das Elefantenohr blüht unverdrossen neben dem Teich, eine neue Methode der Uferbepflanzung ist das nicht, überall stehen die Zimmerpflanzen verteilt.

The little bee is astonished about the blossom of the Haemanthus albiflos. What do this plant do near the pond?

Ach, wie schön, in der Whirlpool-Ecke gibt es wenigstens einen kleinen Blick durch die Normalo-Brille!

Ah, this is nice to see!

Wie schön, dass hier die verblühte Rispe des Federmohns die späte Blüte der Rose "Bonica 82" umschmeichelt. Diesen Blick will ich mit ins Haus nehmen und Euch zeigen.

The Maclaya and the rose "Bonica 82" are really a great team
.

Dann mache ich den Fehler, mich umzudrehen...no comment!

What a mistake to look back to the house...no comment!

Schnell drehe ich mich wieder in Richtung Garten, um festzustellen, dass es richtig herbstlich geworden ist, während ich mit meinen Bauarbeiten im Haus beschäftigt. war. Ja, so kommt es, dass ich Euch kein vernünftiges Garten-Potpourri für den September zeigen kann. Ihr müsst Euch vielleicht einfach den Herbst 2008 im Label heraussuchen, so werde ich mich jetzt auch trösten. Dummerweise habe ich dem Landratsamt versprochen, auch 2010 wieder beim "Tag der offenen Gartentür" teilzunehmen, momentan kann ich mir allerdings nicht vorstellen, dass es den zu erwartenden 700 Besuchern Freude machen könnte, durch meinen Garten zu spazieren. Aber wenigstens hoffe ich, dass ich bald wieder mehr Zeit für meine Gegenbesuche bei Euch habe, Ihr fehlt mir nämlich.

It 's better to see my garden front. But here it 's really Autumn! I can see it now and I can 't understand that I didn 't had a Summer garden in this year. And I have no idea - next year I will open once more my garden with the "Open Garden Gate". What can I show my visitors in the next June? But I know I will have more time to visit your blogs soon!

Donnerstag, 20. November 2008

LETZTE BLÄTTER FALLEN - THE LAST LEAVES ARE FALLING DOWN!

Bevor ich mit Euch in die warmen Gefilde Teneriffas zurückkehre, möchte ich Euch die letzten schneelosen Bilder aus meinem Garten zeigen, wollt Ihr mit mir durch die heutigen Bilder spazieren?

Before we continue the posting of Teneriffa I want to show you the last pictures without any snow from my garden. Please follow me through the pictures from today.

Das Herz der Kranichinsel zieht jetzt, da das Laub so gut wie abgefallen ist, die Blicke auf sich.

The heart of the crane island is dominating now in the front garden where the last leaves are fallen down.

Die abgefallenen Kirschbaumblätter sind jetzt die buntesten Kleckse im Sternmoos des Vorgartens.

This fallen leaves of the cherry tree are now the most colored points in the moss of the front garden.

Wunderbare Blattstrukturen, wie die des Pfauenradfarnes, kommen jetzt konkurrenzlos besonders gut zur Geltung.

Wonderful structures of the leaves - so this of the fern - are now very beautiful without the competition of any flowers.

Doch halt, einen Lichtpunkt gibt es noch im ruhigen Zengarten, die erste Christrose ist bereits aufgeblüht.

One light point we can find in the quiet Zen garden - the first Christmas Rose is blooming here.

Im hinteren Gartenteil fast das gleiche Bild, viele bunte, raschelnde Blätter und immer weniger Blüten, die sich gegen den scharfen Ostwind stemmen.

In the big garden we see the same picture with a lot of colored leaves and only some flowers which fight against the hardy wind.

Mit Staunen betrachte ich die letzte zarte Knospe der Eden Rose.

I 'm amazed at the last bud of the Eden Rose.


Von den Steintrögen und dem Steingarten habe ich das Laub bereits sorgfältig entfernt, damit meine Semperviven in den folgenden Monaten nicht zu faulen beginnen.

I putted away all the leaves from the rock garden and the trough gardens to help my Sempervivum plants against rottenness.

Das Sempervivum "Rotkäppchen" verwöhnt mich noch mit seiner späten Blüte.

The Sempervivum "Rotkäppchen" is blooming.

Noch läuft der Bach ein paar Tage.


Today the brook is working!

Auch am Bachufer leuchtet noch ein Farbfleck - es ist die letzte Blüte der Tradescantia, der Dreimasterblume.

Near the brook the blue Tradescantia.

Leider bekommt der Schokoladendost am Teichrand seit Wochen keinen Schmetterlingsbesuch mehr.

The pond is awaiting the winter.

Auch meine geliebte Rose "New Dawn" erfreut mich noch immer mit Blüten. Wie lange noch?

The beloved rose "New Dawn" is blooming since a long time. But I feel the end is near!

Eigentlich sollte ich mein Mädel jetzt warm einpacken!

Isn 't it to cold for my dear "girl"?

Noch einmal heißt es, den Rasen abzurechen.

A last time I must rake the leaves from the grass.

Im Wintergarten ist genau das Gegenteil der Fall, hier beginnt jetzt bei Orchideen und den südafrikanischen Kübelpflanzen die Hauptblütezeit.

In the winter garden is just the most important time for the Orchids and exotic plants to bloom.


Die Hawaipalme - Brighamia hat hübsche Blüten geöffnet.

The Brighamia is blooming in a lovely beige color.

Jetzt beginnt die Zeit der Rittersterne.

The time of the Hippeastrum is starting.

Morgen soll es in den Bergen einen halben Meter Schnee geben! Wieviel davon wird in unsere Gärten fallen?

Tomorrow Winter will begin with snowing - I 'm asking me -how much???