Dies ist die Auffahrt und der Waldgartenrandbereich von "Kimpton House" in Südengland.
Here you can see the ascend to "Kimpton House" in the South of England.
Ich hatte einfach genug vom deutschen Dauerregen, im Garten konnte ich nicht arbeiten, also ab, wenigstens in den englischen Gärten wollte ich einen Hauch Sommer verspüren. Ich hatte Lust darauf, an den Rosendüften zu schnuppern, den satten Duft von Thymian und Lavendel einzuatmen und überhaupt, ich wollte SOMMER!!!
I wanted to work in my garden because in the end of June we have "Opening Gardens" in Bavaria. It was absolutely unpossible to do anything because we had a stormy raining weather. So I tried to find some summer feelings in the South of England. I hoped to take a smell at Roses, Lavender and Garden Thyme - I wanted to see and feel and smell SUMMER.
Ja und hier seht Ihr, was ich in England vorgefunden habe. Den lange vermissten Mai - hier war er Anfang Juni voll im Gange.
Well - here you see in the pictures of Kimpton House exactly what I found in the first week of June - it was MAY!
Ja, es war wirklich erstaunlich. Es blühten die Allium anstatt der Taglilien, die Zistrose statt dem Jasmin, die Bart-Iriden waren die Entschädigung für die Lilien und anstatt der Rosenblüte erfreute uns der Rhododendron, der bei mir zuhause ja schon verblüht war.
A lot of Rhododendrons were full in bloom. I was so amazed at this colored flowers, really nice to see.
In Kimpton House gibt es natürlich viel mehr zu sehen, als diese prächtigen Rhododendren. Aber als ich in der Hauszufahrt diese Prachtexemplare bewunderte, die dem Himmel so ungestüm entgegenwachsen, da wollte ich ihnen einfach einen eigenen Post widmen.
I saw a lot at Kimpton House but I was so impressed of the tall Rhododendron that I wanted to show it in an own post for it.
Und im nächsten Post über Kimpton House zeige ich Euch dann den Spätfrühling im französischen Garten, im tropischen Garten, im Secret Garden und natürlich das Herz des Gartens mit einem Gehölzreigen, Mixed Borders und dem Wasserbecken darin. Ich werde zudem versuchen, Euch die hübschen Ausblicke in die harmonische Hügellandschaft der "South Downs" zu zeigen.
My next post about Kimpton House will show you the late spring time in this garden. You can see the French Garden, the Tropical Garden, the Secret Garden, the heart of the garden with a great Mixed Border and a pond and I hope I can show you the wonderful views in the landscape of the "South Downs".
EASTLEACH HOUSE GARDEN
In Eastleach beginnt der Lauf der Themse! Hättet Ihr es gewusst? Und es gibt hier einen wunderbaren Garten! Nein, bis zu meinem Besuch im Juli 2009 habe ich beides auch nicht gewusst. Seit 1982 versucht die Familie Richards aus der ursprünglichen Wildnis einen traditionellen Garten zu gestalten. Mrs. Stephanie Richards, die in ihrer Freizeit viel malt hat nicht nur ihr Farbengespür in diesen Garten einfliessen lassen, die Formgebung hält die Spannung im Garten sommers wie winters. 
Fast 100 Jahre musste das schöne Haus warten, bis es aus dem Dornröschenschlaf geweckt wurde. Das Ergebnis ist sehenswert. Ich denke einfach, die Bilder sprechen so für sich, dass ich Euch alleine auf die Erkundung dieses Traumgartens losschicke. Verliert Euch, so wie ich, in diesen Farben und Formen und geniesst dieses kleine Meisterwerk eines Gartens.
Rund um den südlichen Rasen. Around the South Lawn.
Rill Garden und West Terrasse
Der Walled Garden.
Woodland Pond
