BOTANISCHE PERLEN ZWISCHEN FREISING UND ERDING TEIL I

In München und der Peripherie der bayerischen Landeshauptstadt fand im September die diesjährige Jahrestagung der Fachgruppe Gräser der Gesellschaft der Staudenfreunde statt. Im Weihenstephaner Staudensichtungsgarten begann das Treffen der aus der ganzen BRD angereisten Gräserfreunde. Nachdem wir uns auch noch den Oberdieck- Buchs- und Hofgarten angesehen hatten, gab es das verdiente Abendessen mit Weihenstephaner Bier in Freising. Der Samstag war einem ausschließlichen München-Besuch vorbehalten, er begann in privaten Gräserpflanzungen, die ich hier nicht zeigen kann, aber Bilder vom Westpark in München habe ich schon vorbereitet, vielleicht kennt diesen ja der eine oder andere von Euch von der IGA?! Nach dem Besuch des kleinen Kabinettgartens in der Residenz ging es zum Abendessen und einem wunderschönen Diavortrag zurück nach Freising. Der Sonntag Morgen wurde zu einem Erlebnis in einem phantastischen Waldgarten nahe Freising, an den sich der letzte Programmpunkt anschloß, der in der Nähe Erdings zu finden war.

 

Ich möchte Euch die verschiedenen Programmpunkte gerne vorstellen und beginne - mit dem letzten Garten, von der Größe der Kleinste - aber fein, sehr fein, seht selbst. Ganz idyllisch eingebettet in einem kleinen Dorf liegt ein Garten, der einen stückweise direkt nach Südengland beamt. Geht einfach mit mir langsam durch diesen Garten, ich will nicht viel dazu kommentieren, ich denke, die Farben und Formen, die geschmackvolle Dekoration, die gelungenen Höhenstaffelungen in den Mixed Borders und dem großzügig geschwungenen Doppelborder mit vielen auflockernden Gräsern, die heimeligen Sitzplätze und der bunte Gemüsehügel, alles spricht für sich, also auf gehts, "gemma"!

 

 

 

BELGIEN - FLANDERN - GARTEN DEFERME

Endlich! Über ein halbes Jahr habe ich nicht gepostet. Es ging mir nicht besonders gut und ich habe mich ziemlich zuhause eingeigelt. Im Juli bin ich dann nach Flandern/Belgien gefahren und mit jedem Tag Gärten anschauen, ging es mir wieder besser. 

Heute möchte ich Euch den Garten von Dina zeigen. Nach einem schweren Verbrennungsunfall musste die Gartenarchitektin 30 Operationen durchmachen und lebte sehr zurückgezogen. In dieser schweren Zeit plante sie das Paradies für ihre Seele, das sie selber "Balsam für die Wunden" nennt. Ich möchte Euch auf einen Rundgang durch diesen wunderschönen, harmonischen Garten mitnehmen und hoffe, die wohltuende Ruhe, aber auch anregende Schönheit spricht auch Euch an.

  Eingangsbereich mit großzügiger Rasenfläche, die sich in den Fensterläden widerspiegelt.

Die vordere Hausfront mit Topiary und Bodendeckern

 

Das Hausbeet mit Acanthus im Vordergrund.

 

 Hausseitenfront mit Spalierbirne

Terrassen-Innenhof

 Eingang Nebenhaus mit Tonflaschen und panaschiertem Giersch.

Arbeitsraum der Gartenarchitektin

 

Ruheraum

 

Liebevolle unaufdringliche Dekorationen an der Hauswand

 

Brücken-Übergang zum Hauptgarten

 

Der Kräutergarten ist mit einer Hecke geschützt, so duftet es dort ganz wunderbar.

 

Auch der Küchengarten ist harmonisch dekoriert.

 

Der schattige Übergang vom Küchengarten zum großen Mixed-Border wurde gleich am höchsten Punkt als Sitzplatz vergrössert.

Klug ausgewählt sind die lange blühenden Stauden des großen Borders, das gegenüber der Pferdekoppel ist. 

 

Dieser wunderschöne Sitzplatz ist mitten in das Border am höchsten Punkt integriert, so kann Dina beim Teetrinken ihrem Pferd beim Grasen zusehen.

 

Immer wieder wird die umgebende Landschaft, wie hier bei der Koppel optisch in den Garten geholt. Die Kopfweiden begleiten übrigens den Besucher auf dem Weg zum Teichgarten.

 

Hostas sind ein weiterer Begleiter auf dem Weidenweg.

 

Oh, der Steg, der mitten in die Seerosen ragt, begleitet von Unmengen blühendem Hechtkraut, ist leider schon besetzt.

 

Der Teich ist groß genug für eine stattliche Gunnera-Population, zartere Stauden, wie die Astilben, machen mit leuchtend hellen Farben in großer Menge auch aus der Entfernung auf sich aufmerksam.

 

Auch hier findet sich die passende Dekoration nur bei ganz genauem Hinsehen. Der kleine Faun mit seinem Moos-Haar fühlt sich vor den Hortensien sichtlich wohl.

 

Runde farblich harmonische Staudenbeete säumen den Teichgarten, geht man ein paar Schritte weiter in den Wald, hört man zur passenden Tageszeit ein Vogelkonzert.

 

Über einen Spalierobst-Weg kommt man langsam zurück zur Rückseite des Hauses.

 

Es gibt auch einen eigenen Besucher-Picknick-Garten. Auch dieser strahlt Ruhe aus und wird gesäumt von Rosen und Clematis.

Wer von Euch einmal in der Nähe von Hasselt ist und diesen Garten einmal besuchen möchte, kann das an allen Sonntagen im Juni, Juli und August machen. Dina freut sich und verkauft auch gerne eines ihrer Gartenbücher, denn der Erlös kommt einer Stiftung zur Heilung schwerstverbrannter Kinder zugute. Nähere Angaben und mehr Bilder findet Ihr auf Dina 's Seite. www.deferme.be/tuinenroute

Nun hoffe ich, daß ich in den nächsten Tagen endlich auch wieder meine Lieblingsblogs besuchen kann, damit ich sehe, was es bei Euch Neues zu berichten gibt.

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!

Ich wünsche allen meinen Bloglesern ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches, zufriedenes Neues Jahr 2014.

--- Farbenpracht im herbstlichen, asiatischen Vorgarten --- Autumn in the colored Asia Garden in October!

Mein Vorgarten ist jetzt im Herbst prächtig bunt gewandet, obwohl so gut wie keine Blüten mehr da sind.

 My frontgarden is very colored now in October.

"Artabir", mein Lieblingskrokus blüht erst seit 2 Wochen in strahlendem Blau.

Crocus "Artabir" is now a very important and rare blue bloom!

   

Die Hostas haben ihr grünes, blaues oder panaschiertes Laub schon ausgezogen, "man" trägt jetzt gelb.

It 's time to change the clothes and colors! So the Hostas wear now a yellow color. 

Der Gingko sieht, wie der japanische Fächerahorn errötet und stellt gleich seine gelben Leuchtdioden an, alle wollen sich schnell herbstfein machen.

When the Gingko biloba saw how red the  Acer japonica is it was shining totally in yellow.

Dieser Ahorn kann sich noch nicht entscheiden, ob er sich in diesem Herbst orange oder pink kleiden soll.

This little Acer don 't know exactly what color it prefers.

 

Nur die pummelige Kiefer denkt sich, Ihr könnt mich mal, ich bleibe grün! "Die" Kiefer, na ich denke mal eher, das ist ein typisches Mann-Verhalten?!

 Only the Pinus is thinking: "no, I don 't want to change my dress I stay in the dark green!"

  

Der vornehme Fothergilla hat sich für einen zarten Zitronenton entschieden, wenn er Lust bekommt, wird er noch ein oranges Make-Up auflegen.

Maybe the proud Fothergilla will do a little orange make-up at the leafs later.   

An der Haustüre werden die Gäste mit den gleichen Farben erwartet, die auch die Blätter wiederspiegeln.

The same colors like in the Autum clothes of the trees and shrubs you can see at the front door.  

 

Beim Anblick der Chrysanthemen und Zierkürbisse an der Haustüre legt der Ahorn noch etwas Rouge auf.

When the Acer saw the Chrysanthemes and the decoration of pumpkins it wants more lipstick in red.

Das Plattährengras möchte sich eigentlich noch nicht vom hellen Grün trennen, es hat schon etwas Angst vor der kommenden Schneelast, die es zusammendrückt, gerade wenn das Herbstgelb am strahlendsten ist.

Some plants don't want to change the colores to soon because they fear the first snow.

Dieses Problem hat der Gingko nicht, weithin macht er dem Ruf des "goldenen" Oktobers Ehre.

This problem is not really important for the Gingko biloba.

Das schwarze Glückstor kommt bei der bunten Pflanzen-Pracht gut zur Geltung.

The black chinese door is better to see with the colored plants.

Wie lange wird die Farbenpracht wohl noch halten? Ich hoffe, dass Eure Umgebung auch so wunderbar bunt gefärbt ist und wünsche Euch noch einen langen goldenen Herbst.

I 'm hopefully that the "Golden October" will stay some weeks more and hope for you the same!

ES WAR EINMAL - DER SOMMER IST VORBEI!!!

Last roses - letzte Rosen vom August

Last Geranium and Salvia - letzte Storchschnäbel und Salbei

 

 

 Last Phlomis - Letzte Brandkrautblüte 

The Hydrangea lost the wonderful colors. The Summer is gone.
Die Hortensienblüten sind jetzt braun, der Sommer ist vorbei.

Es war einmal.....!