MEIN MÄRZGARTEN! AUS DEM LEBEN EINES TAUGENICHTS...

...ist die folgende Geschichte nicht! Es ist meine Geschichte, die der Taugenichts, ( von Eichendorff), den ich manchmal ein bißchen beneide, erlebt haben könnte:

This morning in my garden:

This morning I met Mr. Spring. Suddenly he stand near me. "Are you staying here?" I asked him. "What do you think?" he replied. "I don' t know what to think!", I answered truthfully. "But you are the person who can find the answer to this question. You just have to open your eyes - and I mean ALL of them: the ones you look with, but also the ones you smell with, feel with and breathe with! And you must look the very furthest with your heart - eye and then you will find the answer!" answered Mr. Spring with a smile on his face. And before I could ask more he had already moved on.
I did what he told me to. I went out into Nature, closed my eyes - and saw! I stepped barfoot in a fresh, crumbly molehill, I heared the whizzing of a flock of starlings and felt the warm air tickling my skin. And when I opened my eyes in my garden - I saw it - SPRING - it' s here - irrevocably!!!
Today it' s only a Birthday dream but I know in one week Spring will come to us.

Heute habe ich den Frühling getroffen. Plötzlich stand er vor mir. "Bleibst Du jetzt hier?" fragte ich ihn voller Hoffnung. "Was glaubst Du?" entgegnete er. "Ich weiß es nicht", antwortete ich wahrheitsgemäß. "Dabei kannst nur Du allein diese Frage für Dich am besten beantworten. Du mußt nur Deine Augen öffnen - alle Deine Augen! Die, mit denen Du siehst, aber auch diejenigen mit denen Du fühlst, schmeckst, riechst, tastest und atmest. Am weitesten muß Dein Herz-Auge schauen, dann hast Du die richtige Antwort." erwiderte lächelnd der Frühling und noch ehe ich wie der ungläubige Thomas meine Skepsis äußern konnte, war er auch schon weitergezogen.
Ich tat, wie er mir geheißen hatte. Ich ging in die Natur, schloß meine Augen - und sah! Barfuß trat ich in einen frischen, krümeligen Maulwurfshügel. Das Schwirren eines Starenschwarmes drang in mein Inneres und ich spürte warme luftige Sonne, die meine Haut kitzelte, ein kleines vorwitziges Bärlauchblättchen hinterließ soviel Würze in meinem Gaumen, daß ich schließlich in den Garten ging und meine Augen öffnete - da sah ich es deutlich - Frühling - er ist da - unwiderruflich.
Ok, es war nur ein Geburtstagswunsch, aber ich weiß trotzdem genau, in einer Woche ist es wahr.

Chionodoxa forbesii "Pink Giant"

Hepatica transsilvanica

Helleborus foetidus Hybride

Cyclamen coum

Muscari armeniacum

Corydalis transsylvanica

Adonis vernalis

Dieser Spiegel, ein neues Gartendekostück, sucht noch ein Zuhause. Er wird wohl den halben Garten durchwandern, bis er seinen Platz gefunden hat.

A mirror is looking for a good place as a new decoration in my garden .

Ich hoffe sehr, daß Ihr in meinem März-Garten ebenfalls dem Vor-Frühling begegnet seid!?

I hope you met Mr. Spring in my garden in March!