GARTENFRÜHSOMMER / EARLY SUMMERTIME IN THE GARDEN

 

Es wird Zeit, daß ich Euch wieder zu einem Spaziergang durch meinen Garten einlade.

It 's time to walk again through my late spring  garden.

Diesen schönen selbstgemachten Strauß aus Epiphyllumblüten, Gartenhandschuhen und Buxus als Manschetten und eine gute Gärtner-Handcreme als Stiel, brachten mir meine letzten Gartenbesucher, nochmals vielen Dank dafür!
This Epiphyllum with garden gloves and Buxus sempervirens and a good skin creme under it my last garden visitors presented at me. 

So sieht mein Vorgarten aus, aber die weissen Hosta-Blüten und der Frauenschuh stehen in den Startlöchern und werden den Blättern bald helle Lichter aufsetzen.

  This is the front garden. The Phragmiopedium regina and the white blooming Hosta will be in bloom very soon.

Meine Lieblingsfarbe auf der Terrasse in diesem Sommer, wird alle erstaunen, die mich kennen! Sonniges GELB, früher völlig verpönt, hat in meinem Garten Einzug gehalten. Wie konnte ich so lange auf diese fröhliche, warme Farbe verzichten?!

 This summer you will find at my terrace and in the whole garden more and more the color yellow!  

Die Wurzerl-Küche steht wie immer am gleichen Platz am Terrassenende. 

 The "Wurzerl kitchen" is always at the same place at the end of my terrace.

Die geliebte Akeleien-Zeit ist bald unwiderruflich zu Ende für dieses Jahr, aber hinten am Bachlauf im Schatten gibt es noch einige Blüten. Dafür ist jetzt Rosen-Zeit!

 I love the aquilegia flowers but only in the shadow you can find a rest of it. Now I like to see my roses.

Im Steingarten herrscht Hochbetrieb, Linaria (oben) und Sempervivum (unten) zeigen ihre wunderhübschen kleinen Blüten. 

In the rock garden a lot of flowers are blooming in June.

Diese Sonnenanbeter blühen (noch) im neuen Beet vor dem Wintergarten.

Papaver orientalis and Eremurus love the sun and they are growing in the new border in front of my winter garden.

Und das ist das Ende unseres heutigen Spaziergangs, die Päonie suffruticosa, Allium giganteum und ein panaschiertes Symphytum kommen auch gut im Halbschatten zurecht, sind aber dankbar für angefeuchtete Luft aus dem Teich.

 Now we saw all in my garden which could be interested for you. The last flowers (Paeonia suffruticosa, Allium giganteum, Symphytum) are in the half shadow  near the pond.

DES RÄTSELS LÖSUNG...!!!

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH VEROBIRDIE

Tatsächlich habe ich nicht den Keukenhof, sondern das 7. Istanbuler Tulpen-Festival besucht.

Vero, Du hast es als Erste erraten und bekommst den Buchpreis zugeschickt!

Tatsächlich stammen viele Hybriden, die heute in unseren Gärten blühen, von türkischen Vorfahren ab.

Und...es gab nicht nur in Holland und später Westeuropa die Tulpomanie!

In der Ottomanischen Reichsperiode der Türkei gab es zwischen 1718 und 1730 die sogenannte Tulpenepoche während dem Sultanat von Ahmet III. 

Diese Epoche wurde nach der aufkommenden Mode der reichen Osmanen benannt, die in dieser Zeit anfingen Tulpen zu züchten und ihre Gärten damit zu schmücken. 

Die herrlichen Tulpenpflanzungen am Istanbuler Topkapi-Serail und dem Sadabad Schlösschen waren wohl der Auslöser für diese Epoche.

In Istanbul wurden viele neue Herrenhäuser mit Tulpengärten errichtet. Die Architektur, Kunst, Literatur und Wirtschaft wurde gefördert.

Die Feuerwehr wurde organisiert, am Goldenen Horn entstand schon früh ein Ausflugsgebiet für die Städter, es öffneten eine Stoff-Fabrik, eine Fliesen-Fabrik und die erste Druckerei in Istanbul. 

Ich weiss, ich habe viel zu viele Bilder hochgeladen. Aber ich höre jetzt einfach auf über die Tulpen-Epoche zu berichten und lasse Euch zum Muttertag das Farbenfeuerwerk der genialen TULPEN - LALE - TULIPAS - TULIPS geniessen. 

 

 

TULPEN-RÄTSEL-TULPEN

Eben komme ich von einem sehr schönen Urlaub zurück und sehe, dass mich inzwischen fast 260.000 Blogbesucher angeclickt haben. 

Dear blogging friends! I spent very nice holidays. Now I 'm back and want to give you a riddle because 260.000 visitors at my blog is a good reason.  

 Darüber freue ich mich so sehr, dass ich Euch gerne raten lassen möchte, wo ich meinen Urlaub verbracht habe.

I 'll ask you: "Do you know where I was going? At what place are this tulips growing?"

 Es ist ganz einfach mitzumachen. Wenn Ihr glaubt zu wissen, wo ich war, schreibt es als Kommentar in diesen Post.

If you know the solution of the riddle write it directly in a comment under this post.

 Die erste richtige Lösung gewinnt ein Buch. Sollte niemand die richtige Lösung parat haben, gibt es in den nächsten Tagen weitere Fotos und Hinweise.

The first correct solution will win a gardening book. If I can 't find a correct answer I 'll give you more pictures in the next days.

Ich wünsche Euch viel Spass beim Raten.

Good luck!!!

 

Der heutige Hinweis ist ja klar: TULPEN!!!

   And it 's clear: we are speaking about TULIPS!!!

OSTERN - EASTER - FRÜHLING

Endlich ist es soweit, ich kann wieder draußen Kaffee trinken und meinen Garten geniessen. Also wird es höchste Zeit, Euch auf einer Inspektionsrunde mitzunehmen.

It 's Spring! Please come with me in the garden.

Ein Blick in den Spiegel zeigt, dass die ersten Zwiebelblüher, nämlich Wildkrokusse und Winterlinge verblüht sind. Dafür überzieht ein zartes Blau der Scillas den Garten.

My garden mirror gives me a picture of the blue Scilla garden. Crokus and Eranthis are fade.

Viele Knospen finde ich, die schon in den Startlöchern stecken, wie hier die verheissungsvolle Auffaltung einer Baumpäonie. Den Duft der weissen Blüte habe ich schon ahnungsvoll in der Nase.

I see a lot of buds for example this Paeonia suffruticosa.

Aus dem Schatten-Eck lachen mich die Leberblümchen an.

In the shadow Hepatica is in bloom.

Natürlich blüht im Steingarten auch mein heissgeliebter Lerchensporn.

My beloved Corydalis is now blooming in the rock garden.

Das Auge ist ausgehungert und sehnt sich nach viel Grün und freut sich über die unscheinbarsten kleinsten Frühlingsblüher. Aber für meinen Geburtstag und das anschliessende Osterfest muss ich doch etwas mehr Farbe in den Garten bringen. Im Rondell stelle ich diesen Korb mit den bayerischen Farben auf.

All eyes are hungry for a new green and a colored garden. So I begin to decorate for my birthday and for Easter.

Es genügen oft einfachste Mittel, hier Lysimachia nummularia "aurea", um die Winterecken aufzupeppen.

It 's really easy to bring the Spring in the garden for example with Lysimachia nummularia "aurea".

Neben dem Bachlauf finde ich diese Dekoration ganz passend.

This decoration is near the pond.

Meine kleine italienische Lady darf auch wieder Blumenduft schnuppern.

My little Italian lady likes to be back in the sun.

Ich mag Ostern bunt und fröhlich!

I like Easter with a lot of colors!

Auch die Terrasse wird etwas bunter.

Near my table outside I want decoration also.

Auch die Wurzerlküche wird nicht von meinem Osterwahn verschont.

In the Sempervivum kitchen I made Easter decoration like in the whole garden.

Ok, langsam reicht es!

Ok slowly all is prepared well!

Ein letzter Blick über den Garten, ist alles gut geworden? Ups, was ist das? Auf meinem Teich sind die ersten Geburtstagsgäste gelandet!

A last view in my garden shows me the first birthday visitors in the pond.

Was für eine Freude, ich liebe Enten. Aber nicht nur Enten kommen zu mir geflogen, auch eine Menge Anrufe und Post und auch zweibeinige Gäste. Einige bleiben noch bis über Ostern bei mir, so sage ich auch hier gleich danke an alle, die an mich gedacht haben.

What a surprise I love ducks. And I had a lot of greetings to my birthday and want to say firstly here "many thanks". Some visitors are staying in my house a longer time. So it 's not so much time to speak with all my friends in the time before Easter.

Und ich wünsche Euch allen ein frohes und gesegnetes Osterfest. Für mich ist es immer das schönste der Feste, wenn ich es vom religiösen Standpunkt her betrachte. Ich glaube auch, dass Ostern und Frühling nicht zufällig in der gleichen Zeit sind! Aber das sieht jeder mit eigenem Empfinden und das ist gut so.

And now I wish all my friends: HAPPY EASTER!!!