ARRIVIDERCI ROMA!!!

Liebe Blogfreunde, das ist ein etwas ungewöhnlicher Post und nicht typisch für mich. Aber ich war das erste Mal seit vielen Jahren auf Reisen ohne Gärten anzuschauen, habe mit Rom eine wunderbare Stadt kennengelernt und kann mich nicht entscheiden, welche der 1000 Bilder ich Euch zeigen soll. Schluck, es sind viele, eigentlich nicht schlimm, ich hätte Rom aufteilen können, aber der nächste Post soll von meinem Garten handeln und von uns Bloggern, er wird in Zusammenarbeit mit Grünzeux und SAT 1 entstehen und Ihr könnt hier darüber lesen und in SAT1 am Sonntag den 3.5.09 um 8 Uhr in der Sendung Weckup Grünzeux' und Wurzerls Garten sehen. Also gibt es heute viele Bilder ohne Text zum Appetitmachen, falls Ihr auch einmal in die Wiege der europäischen Kultur reisen wollt.

Dear blog friends! I visited Rome in the Easter time and I made 1000 photographs!!! I can 't show you all the pictures but here are many of them without a lot of words. Normally I would show it in two parts but it is not possible. My next post I will work together with Grünzeux and SAT 1 television about our gardens and about the blogging.

Rom - die weltliche Stadt

Forum Romanum

Römische Kirchen

Ostia Antica

OSTERN NAHT MIT RIESENSCHRITTEN / EASTER IS NEAR

Ich werde für einige Tage verreisen, darum ist mein April-Spaziergang durch den Garten auch gleichzeitig ein OSTER-GRUSS an alle Blogger/innen, ich wünsche Euch eine gute Zeit und ein wunderbares Frühlingswetter.

I will spend some days in Italy, so I walk with you today in my April garden and I wish you a great HAPPY EASTER!!!

Als erstes gehen wir am Teich vorbei auf den Bachlauf zu.

We are going around the pond to the brook.

Ich freue mich sehr, dass mein Bach wieder läuft und der Winter vorbei ist.

It 's really wonderful to see the water in my brook. I missed it the whole Winter.

Wir gehen weiter am Hostaweg und der Krokuswiese vorbei zum Steingarten.

We are walking between the Hosta walk and the Crocus meadow.

Auch der Spiegel hängt wieder an seinem Platz und erlaubt einen Blick in den Steingarten.

The mirror is hanging again since some days at the old place near the rock garden.

Und schon ist unser Rundgang beendet und wir sind auf der Terrasse angekommen. Dort gibt es noch die Osterdekoration zu sehen.

We are back at the terrace. Here you can see my Easter decorations.

Im Wintergarten gibt es einen Osterstrauss mit vorwiegend selbstgemachten Eiern zu sehen.

In the winter garden I made a decorations with mostly selfmade eggs.