Freitag, 24. Dezember 2010

W E I H N A C H T E N 2 0 1 0

Mit diesen Skiern ist meine Mutter vor einem halben Jahrhundert zu Fuß auf die Zugspitze gestiegen, um dann damit abzufahren. Heute gehören sie zu meinen Erinnerungen und in der Weihnachtszeit zieren sie die Terrasse.

50 years before my mother used this ski to go by foot at the top of the highest German mountain, the "Zugspitze".

Ich liebe die alte Bindung und die Ausstrahlung der Skier.

I love the historic details of this ski.

Nach 20 Jahren gibt es bei mir wieder einen Christbaum. Mit den alten Kugeln und Kerzen der Eltern traditionell nur in Silber.

This year I celebrate with a Christmas tree like my parents made it earlier.

Ich wünsche Euch allen ein friedliches und schönes Weihnachtsfest.

I wish you a MERRY CHRISTMAS!